Seduta Con - Translation Into English

Cosa stai facendo, sei seduta con le mani in mano?

What are you doing, sitting on your arse?

Propongo che Mr Ruddy apra la seduta con una dichiarazione che calmi le acque.

I'll suggest Mr Ruddy open with a short statement washing this whole thing off.

Forse per una vecchia fiamma seduta con lui sul sedile posteriore.

Something about an old flame and a rumble seat.

Dovrei stare sempre seduta con te?

should I always be sitting with you?

Sto lì seduta, con lo stesso boccone.

I'll sit there with the same piece of food in my mouth.

Dovresti fare qualche seduta con Mel Gelbar.

I think you should go and talk to Mel Gelbar.

Vedi quella bionda seduta con quel signore, lì a quel tavolo?

You see the blonde sitting with the gentleman right here?

Sto qui seduta con il mio pene.

Just sitting here with my penis.

Ha un'altra seduta con Jessi tra un paio di giorni.

She has another session with Jessi in a couple of days.

Uh, ho una seduta con tua madre oggi.

Uh, I have a session with your mom today.

Eri seduta con Keith e portavi quel cappello da scema.

You sat with Keith, and you wore that goofy hat.

Ehi, ti sei perso la soda e i biscotti, ma forse la settimana prossima potresti condurre la seduta con una storia eccitante alla Kent.

Hey. You missed sodas and cookies, but maybe next week, You can lead the session with a rousing kent tale.

Non credo che gradirebbe il pensiero di me seduta con un uomo a bere vino a lume di candela, ma si renderebbe conto che non c'è ragione di preoccuparsi.

Are you kidding? I mean, I don't think he'd love the basic concept... of me sitting with a man drinking wine over candlelight but he'd quickly realize there was nothing to worry about, so...

Te ne stavi li' seduta con le radiografie del tuo braccio rotto, e dicesti che volevi diventare un radiologo.

You sat there with... the X-ray of the broken arm, and announced that you wanted to be a radiologist.

Si', ho anche preso parte a una interessante seduta con Sweets per migliorare la mia capacita' di manipolare la gente.

I-I even engaged in a very interesting session with Sweets to improve my ability to manipulate people.

Be', e' seduta con quelli dell'ultimo anno.

Well, shes sitting with all the Seniors.

Potrei aver registrato anche la sua seduta con Will Graham.

I may have also recorded your session with Will Graham.

Ti sei seduta con me e hai detto che era vivo!

You sat down with me and you said he was alive!

Ho detto a tutti che oggi volevo farla io, la seduta con lei.

I told them that I wanted to spend the session with you today.

Sono venuta soltanto per la mia seduta con Borden.

I'm just here for my session with Borden.

Sono rimasta lì seduta con lei per un bel po' e ho parlato con sua madre.

I sat with her for a very long time. I talked to her mother.

Allora come ti senti, dopo la seduta con la famiglia?

How are you doing after family therapy?

Devo stare lì seduta con lui mentre fa le sue battute, lui se la ride mentre cerca di ridurre alla fame una nazione intera.

I have to sit there with him while he makes his jokes. The guy's laughing while he's trying to starve an entire country.

Ho lasciato una seduta con il mio analista per te.

I left a meeting with my therapist for you.

Allora, com'e' andata la prima seduta con Kate?

So how did your first session with Kate go?

Tuttavia, la seduta con Lester ci ha insegnato che e' meglio tentare di risolvere questa condizione con qualcuno di familiare, e noi ci siamo familiari.

Although, the session with Lester did teach us that it's best to try to resolve this condition with someone familiar, and we are familiar with each other.

Se ne stava seduta con gli occhi aperti, cioe' intendo spalancati, urlando... ma non riuscivo a svegliarla.

She'd just be sitting up with her eyes open, like fully open, screaming, and... But I couldn't wake her up.

Ho sentito che la seduta con Doc Yewll non e' andata bene.

I heard the session with Doc Yewll didn't go too well.

Ho una seduta con il mio allenatore.

I got a session with my trainer.

Com'e' andata la seduta con la dottoressa Campbell?

How was your session with Dr. Campbell?

Mi sono seduta con lui, ho mangiato con lui.

I've sat with him, eaten with him.

Toby mi conosce, sa che non me ne starò seduta con le mani in mano, ad aspettare che la Tanner ci arrivi.

He knows I'm not just sitting on my hands, waiting for Tanner to figure this out.

Rimango un po' qui seduta con lui, se non è un problema.

I'm just gonna sit with him, if that's all right.

Questo e' il tavolo a cui mi sono seduta con i miei genitori.

This is the table I sat at with my parents.

Allora staro' qui seduta con te per un po'.

Then I'll sit here with you for a little while.

Vengo ora da una seduta con Cristal.

I've just come from a session with Cristal.

E' stato uno sbaglio, forse dovremmo fare un'altra seduta con la signora Pillsbury.

It was a mistake. Maybe we should go to another counseling session with Miss Pillsbury.

Sono gli appunti della mia ultima seduta con Alexander.

Notes from my latest therapy session with Alexander.

Siamo in seduta con il nostro cliente.

We're sitting with our client here.

Non lo sai che stamattina hai una seduta con Archie?

You know you have a session with Archie this morning.

Io non sto li' seduta con te a parlare.

You know what? Get out! I'm not going to sit here and discuss this with you.

Allora sei venuta in camera mia... e ti sei seduta con me, ma non... non riesco a ricordare di cosa abbiamo parlato.

And so you came up to my room and you sat with me, but I can't remember what we talked about.

Quella la' seduta con Frankie e' la tua vicina, Riley?

Is that your neighbor, Riley, sitting with Frankie?

E una sera particolarmente buia, nel Dicembre del 2004, mi sono seduta con la mia famiglia e ho detto che mi ero disillusa.

And on a particularly dark night of December of 2004, I sat down with my family, and I said that I had become very disillusioned.

Ero seduta con le mie amiche e Joy ha detto "Porca miseria, vorrei che mi lasciasse in pace.

I was sitting with my girls, and Joy said, "Dang, I wish he'd get off my back.

Un giorno, seduta con Jeanie nel suo appartamento, mi disse: "Condividere Will è una spina nel fianco.

Sitting with Jeanie one day in her apartment, she said to me, "Sharing Will is a thorn in your side.

Doaa era seduta con le sue gambe sul suo petto, Bassem le teneva la mano.

Doaa was sitting with her legs crammed up to her chest, Bassem holding her hand.

E quando sono andata lì, mi sono seduta e ho conosciuto queste persone che erano al centro di tutto questo e stavo seduta con questi personaggi, ho conosciuto alcune persone sorprendenti e molto complesse.

And when I went there and sat there, and met these people that were in the center of it, and sat with these characters, I met some surprising, very complex people.

Mi sono seduta con lui e ho detto: "Gene, hai vissuto in America per 100 anni.

I sat with him, and I said, "Gene, you have lived in America for 100 years.

Poi Levi gli preparò un grande banchetto nella sua casa. C'era una folla di pubblicani e d'altra gente seduta con loro a tavola

And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.

Translation of "seduta con" in English

How to use "seduta con" in sentences:

Download our Word Games app for free!